(1982) Running

(1982) Running

“Running” has song character and song length. The text is quite nice, hope you follow it, lyrics are listed below. A thousand sound tracks on top of each other, back then with a 4-track tape recorder from Teac and Akai.

“Running” was released on audio cassette tape “Synchrotron” as SYN006 on the Syntape label, released digital on streming platforms by french label Alter-K.

Lyrics:
Running through the day, running through the night,
running through the dark, running through the light,
we‘re running, we‘re running
Running through the city, running through the town,
runninig through the country, running all around,
we‘re running, we‘re running
Oh, people are slow — in the city.
Oh, people are slow — in the city.
Running past traffic signals, running past shops,
running past citizens on their jobs,
we‘re running, we‘re running
Running in the sun, running in the rain,
running cause we never run in vain,
we‘re running, we‘re running
Oh, people are slow — in the city.
Oh, people are slow — in the city.
Wir rennen auf den Straßen durch die Stadt,
es lohnt sich nicht zu gehn, da sie für uns nichts hat
wir rennen, wir rennen
Autos stehen Schlange am Lichtsignal,
wir rennen und wir freun uns allemal
wir rennen, wir rennen
Autos hupen, Leute bleiben stehen,
——Begreift doch endlich, laßt euch nicht gehn——
wir rennen, wir rennen
Schaufensterpuppen grinsen uns an,
starren dabei statisch auf die Straßenbahn
wir rennen, wir rennen
Du sagst, du willst gehen und du rennst nicht mit,
was bist denn du für ein Stereotyp?!
wir rennen, wir rennen
Regen weichen wäre ein Hohn, denn Pitsch—Patsch ist ein guter Ton
wir rennen, wir rennen…